La barrière de la langue

Un enjeu de taille pour les grandes entreprises

 

Dans le cadre d’un développement international, il faut pouvoir communiquer efficacement avec les équipes, les clients, les partenaires et les fournisseurs.

Les principaux risques posés par les différences linguistiques au sein des entreprises sont :

  • Mauvaises relations économiques transfrontalières

  • Baisse de la productivité, des revenus et des parts de marché

Gérer cette diversité linguistique est critique pour les entreprises

Il faut recourir aux nouvelles technologies

"La bonne nouvelle est que les outils utilisés pour gérer 

les différences linguistiques s’améliorent sans cesse.

 Les entreprises devront recourir à ces outils si elles veulent tirer parti des connaissances, de la diversité et des opportunités qui naissent des activités transfrontalières."

 

Flavio Liviero, chef de projet chez Scania (Italie).

Source: The Economist Intelligence Unit Limited

Les solutions adoptées aujourd'hui par les entreprises comportent des limites

Reverso vous offre des solutions efficaces et personnalisées pour :

​• Comprendre immédiatement un document rédigé dans une langue étrangère

​• Être compris dans une langue non maîtrisée

 Réduire les appréhensions par rapport à l’usage de l’anglais ou d’une autre langue

• Développer ses compétences linguistiques en étant confronté à des textes en langue étrangère avec des outils pour en comprendre les nuances

Besoin d'une solution linguistique pour entreprise ?

© 2019 Reverso. Tous droits réservés.

Les solutions Reverso Corporate Translator, Reverso Translate pour IBM Connections et Reverso Web Translator sont suivant les langues, les versions et les domaines la propriété des sociétés Reverso, Softissimo, LEC, LanguageWeaver, © PROMT, LLC., 2002-2018 et pour certains conjointement entre ces sociétés. Elle peuvent inclure des technologies de Acapela, Cordial, GingerSoftware, suivant les options. Tous droits réservés. Toutes les solutions sont protégées par les lois internationales sur les droits d'auteur applicables dans tous les pays ayant signé les conventions internationales sur le copyright.

ENTREPRISE

SUIVEZ-NOUS

GRAND PUBLIC

  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • Instagram Social Icon

+33 1 41 43 10 38